comportarse

comportarse
verbo pronominal
1 (portarse) to behave
se comportó mal she misbehaved
* * *
to behave
* * *
VPR to behave

comportarse como es debido — to behave properly, conduct o.s. in a proper fashion frm

comportarse mal — to misbehave, behave badly

* * *
= behave, conduct + Reflexivo.
Ex. Although the system behaves simply, it incorporates some complex retrieval techniques, developed from information retrieval research.
Ex. At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.
----
* comportarse + Adverbio = engage in + Adjetivo + behaviour.
* comportarse como borregos = behave like + sheep.
* comportarse como se espera = be a sport.
* comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.
* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.
* comportarse como un canalla con = be rotten to.
* comportarse correctamente = get on + the right side of.
* comportarse mal = misbehave, act up.
* comportarse muy mal con = be rotten to.
* * *
= behave, conduct + Reflexivo.

Ex: Although the system behaves simply, it incorporates some complex retrieval techniques, developed from information retrieval research.

Ex: At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.
* comportarse + Adverbio = engage in + Adjetivo + behaviour.
* comportarse como borregos = behave like + sheep.
* comportarse como se espera = be a sport.
* comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.
* comportarse como todo un caballero = take + the high road, take + the high ground.
* comportarse como un canalla con = be rotten to.
* comportarse correctamente = get on + the right side of.
* comportarse mal = misbehave, act up.
* comportarse muy mal con = be rotten to.

* * *

 

comportarse (conjugate comportarse) verbo pronominal
to behave;
comportarse mal to behave badly, misbehave

■comportarse verbo reflexivo to behave
comportarse como es debido, to behave properly
comportarse mal, to misbehave

'comportarse' also found in these entries:
Spanish:
ir
- saber
- manejar
- portar
- propiedad
- sencillez
English:
act
- amusing
- behave
- clean up
- conduct
- disgusting
- naturally
- oddly
- rampage
- wildly
- finishing
- social
* * *
vpr
to behave;
comportarse bien to behave (oneself);
comportarse mal to behave badly, to misbehave;
se comporta como una madre she acts o behaves like a mother;
compórtate o tendré que castigarte behave yourself or I'll have to punish you
* * *
comportarse
v/r behave
* * *
comportarse vr
: to behave, to conduct oneself
* * *
comportarse vb to behave / to act
se comportaron de manera correcta they behaved politely
comportarse mal to behave badly / to misbehave

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • comportarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: comportarse comportando comportado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me comporto te comportas se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • andar con cien ojos — Comportarse con precaución extrema, mirando a todas partes por las que puedan venir los peligros …   Diccionario de dichos y refranes

  • ser un primo — Comportarse de manera demasiado crédula. Hacer un mal negocio. Dejarse engañar. El uso de la palabra para denominar a alguien poco avispado y de escasas luces tiene un origen de lo más curioso. Se gesta durante el comienzo de la guerra de la… …   Diccionario de dichos y refranes

  • ir una persona a su aire — Comportarse según su estilo o sus costumbres, o sin la colaboración o la influencia de otras personas: ■ viste a su aire, cómoda y con desenfado …   Enciclopedia Universal

  • conducir — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… …   Enciclopedia Universal

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • CONDUCIR — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… …   Enciclopedia Universal

  • comportar — (Del lat. comportare < cum, con + portare, llevar.) ► verbo transitivo 1 Implicar, conllevar: ■ su cargo comporta una serie de responsabilidades. SINÓNIMO entrañar suponer ► verbo pronominal 2 Obrar una persona de determinada manera: ■ se ha… …   Enciclopedia Universal

  • mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Aislamiento temporal — El rincón de penitencia (time out en inglés) es una forma de castigo utilizada por los padres o maestros en respuesta a una conducta indeseable por parte de los niños. Cuando a los niños se les manda al rincón de penitencia se les ubica en algún… …   Wikipedia Español

  • Higurashi no Naku Koro ni — ひぐらしのなく頃に (Cuando las Cigarras Lloran) Género Drama, Horror …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.